Wanted period: 

 

From Dec.12th for one month or more


A person we need:

 

Wanted type:

1) Punctual on time

2) Cleaning well

3) Taking care of my children(cats & plants)

4) Doing until the end

5) Preparing the bedding/room for the next workawayer

 

Certification:

We give you a certification when you complete the workaway period that can be used for showing to your next host.

 

Helping period: 

  

We can accept your stay also more than 2 months according to your request. 

We are flexible, we can arrange your stay combination of helper & tenant if requested.

We prefer long term stayer as first week will be spent only for learning what & how to do.

Fast learner is welcome. 

Aged from 22 years old to 45 years old who can ride bicycle.

Principle is always "life first, other things second". 

We would like to have a person of punctual time who can do good cleaning and care my cat/plants until the end of the promised period we agree at the beginning not changing.

We will give you an official recommendation letter with the registered stamp at your final workaway day that you can show to your next host. 

Attention:

We like to avoid following cases:

 

Somebody has applied although having cat allergies.

Who has difficult food taste.

Who doesn't have table manner, making noise at every bite, dropping food on table/cushion, wasting food , throwing it away.

Touching smart phone all the time.

Listening to music or chatting by phone when doing wwoofing/workawaying. 

Coming late with full makeup.

Making wrong report to us or cheating the quality/standard.

Doesn't learn things after ten times hearing explaination.

Doesn't have nice smile.

Using bad word like fxxx that normally doesn't come from a female of a good family background.

Mixing garbage with burnable trash and recycle bottles in spite of our strict rule of the local government.

Leaving somewhere without advance notice during the promised period of workaway. 


Hilfer record

Dear wwoofers & workawayers from all of the world.

Thank you very much for your help!     

           marika & cats/plants

--------------------------------------------------------------

wwoofのお陰で、農作業(?)から解放された。

都心とはいえ、ふたつの庭の植物と動物(猫、鳥)に費やす時間は膨大。

wwoofが踊りと文学に専念させてくれる。仕事だけで作業をしなくてよくなったことで、格段に能率が上がる。

国際的なこのような機関を紹介してくれたフランス人の武道家の友人アンドレには本当に感謝している。

平成27年11月に私に教えてくれなかったら、いまだに雑事に明け暮れる毎日だっただろうし、本来やるべきことを何も成果を上げていなかっただろう。

人生の大きな転機になった。

Merci beacoup, Andre!

--------------------------------------------------------------------------------------

これには続きがあり、平成29年二月からはウーフのホストとして認定されないそうな。まあ、有機農家ではないから、大都市の人が有機農家の団体に加入する自体、無理があったのに、そこをなんとか一年やらせていただいたのだから、もう十分過ぎるほどの恩恵を受けた。

そのようなわけでこれからは、ウーフのホストとしてはなくて、単なる一般人としてやればよい。

組織の中でやらないで、個人の活動としてやればいいのだから、実質的には同じこと。むしろ、本部にお伺いを立てたりしなくてすむわけだから、全然問題ないところか、かえってよいくらいだとわかった。

1年やってみて、大体のことは掴めたから。

東京に来て、食住無料で滞在したい、そのために6時間手伝いたいという人は大勢いる。

大げさではなくて、何百人断ったかわからないくらい。

この組織を知って本当によかった。組織に関係なく、手持ちの人材のコネクションで問題なくやっていかれる。

困ったときに私にはいつも一番いいことが起きる。

10年この組織にいたら年会費合計が8万5千円になる。

それを1年分しか払っていないので、実は私はすごくよかったと考えればいい。

 

実はここから続きがあり、wwoofだけがこういう組織ではないということが判明。それはフランス人のwwooferから教えてもらった。workawayという国際組織があるそうで、日本語のサイトはまだないけれど、かえっていいくらい。参入ホストが少ないだろうから、いい方と出会えるチャンス。

それで、募集を掲載したら、まだ5日しか経っていないのに、30人からお問い合わせをいただいたので、全員に一斉メールでお返事。

というわけで、今までは、自分はもwwoofの会員ではないから新しいwwooferを募集できないので、夏から困ったなと思っていたけれど、そんな心配する必要がない。お手伝いしたいという方はいくらでもいらして、お断りするのに苦労している。

ひとつ言えることは、あれこれ聞いて来る人は女の人が多い。

男性は、こちらの提示した日付に合わせてくれる。だから、workawayにした途端、男性がすぐに決まった。

反応が早い。細かい質問をしない。


 

コンテンツを追加
コンテンツを追加
コンテンツを追加

What to do: 

 

Cats

- giving cats food, water, play with as well as taking care of the cat toilet sand.

 

 

- Change cat's linen (both in the bed and on top of the closets, 2 black mats)

 

 

Cleaning the apartments:

 

- linen set (sleeping sheet, blanket cover, pillow cases, two towels for each number of guest) changing.

 

- spare shower product (shampoo, shower gel, conditioner),  spare toilet paper

Paper must be tagged in 

Toilet cover must be closed. Toilet sink brushed especially inside

 

In the flat:

Everywhere:

- Vacuum clean (there is a vacuum cleaner in every flat)

- Dust (especially on the heater) 

- General tidy up

 

 

In the kitchen:

 

- Clean inside the closets and drawers

- Detail the gas stove: no burnt spots

- Clean the walls if needed (greasy spots etc.)

- Check the bins

- Change the sink's net

 

In the bathroom:

- Detail the toilets and the shower

- Check if there is still enough shower products

- Clean the sink and the mirror

- Prepare the bath mat: not on the ground but outside the bathroom or folded on the sink/bathtub

- Change the toilet paper

 

Laundry machine: clean the machine inside and outside, particularly the area around the machine on the floor

 

Plants: if there are plants, give water

 

Dance Studio

 

- Make sure there is no cleaning tool or trash around when the students come for their lesson

- Clean the toilet and the entrance

 

Marika's kitchen:- Help cooking the food

- Do, dry and put away the dishes, nothing on the kitchen table

 

- Take out the compost to the behind garden

 

Garden:

- Give water to plants

- Make sure the bamboos are always filled with water

- Cut the yellow or brown leaves

 

Laundry:

Hang and take them back.

 

Before finishing your daily workaway:

Check the laundry, get them back from the hanging place if dried or even if not completely dried according to the weather. Cat sand must be taken care.

 

Your departure:

Your bedroom & apartment cleaning

Prepare fresh linen for the next person. Don’t let her do your used room.

Thank you for your helping others!

----------------------------------------------------------------------------------

Accommodation & meals and a bicycle provided.

 

Accommodation: The room can be used only by yourself. For the security reason, don't bring anybody. 

In case your family/friends visiting you, advance notice and payment will be required. Price based on Marika Apartments. According to the rental apartment schedule, the room can be private or shared however never female and male mixed in a same room.

 

Plus

You are invited to:

First lunch: at Chinese restaurant

 

Daily meals: Normal Japanese family style: rice, miso soup, other things like fish, vegetable according to the season, sometimes fried noodle, pasta or toast. If you are vegetarian you tell us in advance. Tea included. 

For dinner you can eat in our place or make pasta or noodle in your apartment.

 

Possible Extra Activity: Yotsuya library, Shinjuku Historycal Museum, Inviting guest/student to meal, Invitation to dance show if there is an opportunity, etc. according to the schedule.

 

Final lunch: at Sushi bar in Kagurazaka

-------------------------------------------------------

Whether it is busy or not busy depends on the season.

 

Regular schedule:

7:00 starting cleaning up

8:00 breakfast

9:00 starting morning activity

12:00 lunch

13:00 afternoon activity

14:00 finishing

You are free to go home or do whatever, hobby, tourism, studying, etc.

Supper: you can come to us to eat or can make your own food at your apartment.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Confirmation:

You will get confirmation for your workaway acceptance here after a couple of correspondent.

Please, don't use Google translation as we would like to see your communication language that should either English, German or French but not other than these three.

Not receiving your message more than two weeks your workaway will be automatically eliminated or cancelled.  

 

コンテンツを追加

Contact:

E-mail: Send your message!

LINE: @marikatokyo

 

Please, avoid to use a telephone call. I don't like to speak by phone however I always navigate to taxi drivers who call me from his cab bringing foreigners to my place.

 


wwoofer/workaway record

First experience as a host. 2016 Jan. Only 3 days. Male student.

黙っていなくなって、出て行ってからメールを寄越すので、びっくり。まあ、米国人だから仕方ない。だから、私にはwwoofのホストって向いてないんじゃないかと思って、三ヶ月くらいホストを休んでいたけれど、あ、私が海外へ行く間、誰が猫之面倒を見るのということになった。1月のヴェトナム行きはとりあえず、近所の中国人の学生にパートでやってもらったけれど、4月のインドは長いから、これはまずい、猫が大変だということに気づき、休んでいる場合じゃないと活動をスタートしないと。


Experienced wwoofer. Took care of my cats&plants during my trip to India. 2016 April-May, 1 month.

私がインドに行っている間、猫や植物の世話をしていてくれた。

ジークフリートちゃんがいなくなった時も、ちゃんと見つけて、「戻って来たから大丈夫」と連絡をくれたので、外国にいても安心していられた。日本の食べ物が問題なく食べられる。掃除も上手。


Male. 20 years old. 2016 June. 1 month. What important was that he enjoyed his stay and likes to come back to Tokyo as a tourist.言ったことは忘れる。やってないのに、やったと言う。途中までしかやらない。若い男の子は、こういうことに向いていない。笹の植え替えの時には役に立ったから、3鉢植え替えるために来てもらったと思えばいい。空港までの交通費を除くと、所持金5百円で登場。それでは観光ができない。どんな仕事ぶりでもとりあえず、寝るところと三食は確保されるから、一歩間違えるととんでもない居候を抱え込む危険もあることがわかった。でも、この子は日本滞在がすごく気に入ったみたいで、今度は観光客として再び来日したいと何度も連絡してきた。いいところある。掃除はヘタだけど、可愛い性格。


Cooking Japanese food some like Shiratama and curry. Good cleaning. Student. 2016 July, 1 month.

お掃除の後、きれいになっている。日本の食べ物や、台湾式のワンタンを作ってくれる。白玉やあずきを煮たり、それはそれは、おいしい食べ物をつくってくれたから、嬉しかった。お陰で太ってしまった。慣れた様子で英語で話すわけだけれど、この人の英語、恐ろしく少ない数の単語で話しているから、ずっと聞いていると、こちらの頭がどうにかなってしまう。やはりできれば、ヨーロッパ語を母国語とする人しか呼ばない方がいい。アジアの言葉は学ばなかったので。読書量や、基本的な教養が多い人でないと、一緒に食事していても会話が、実際に起きた現象の話だけになってしまって、ちょっとね。


First wwoof experience. 16 years old high school female student. African & Italian mixture. 2016 August, 1 month. She loved Tokyo and wants to come back again as a tourist as she hasn't seen anything as a tourist except Tokyo Tower and Ginza Street.「やった」と言っても実際にはやっていなかったり、終わっていなかったり、責任感がないから、やはり16歳の高校生には大切なことは、お願いしてはいけないということがよくわかった。食わず嫌いが多く、日本の通常の食べ物は試して食べることもなく、ピザやドーナッツ、焼きそばやたこ焼きなどを好んだ。日本が好きなら日本の食べ物も試してみないとね。

帰国してから、とても勉強になった、楽しかった、また日本へ行きたいと何度も連絡をしてきた。質の高いお手伝いができなくてごめんなさいとも書いてあった。日本で取った写真やビデオも送って来た。可愛い性格だと思う。掃除はヘタだったけど、まあ、性格がかわいいし、若いから許せる。後に、性格がかわいくなくて、しかも若くない人を迎えて苦労することになるとは、この時点ではまだわからなかった。


Experienced wwoofer. Working holiday visa. Traveling many places in all over Japan as a tourist. High quality cleaning that made my students very happy as they had dirty dance studio until she comes. Difficult to communicate, does not greet to dance school students. Constantly complaining. 2016 8/29-10/14  1 & a half month.

日本の食べ物もなんなく食べて、日本語も多くの単語を知っている。変な外国人アクセントもなく、きれいな発音。掃除が徹底していて、どこもきれいになった。3ヶ月にわたっていてくれるから、安心、だからドイツが好きと思ったら、2週間目にしてすでに、やはり、1ヶ月半で終わりにして、帰国すると言いだした。掃除が上手くても、いるだけで場がシラケる。

笑わない、文句を言う、暗い、嫌々やる、猫を悪く言う、頼んだことをやってくれない、だから、期間半分で帰国してくれるのは、本当によかった。こういうこともあるだろう。問題ない。都心に来たい人はいくらでもいる。


Experienced wwoofer. Wonderful personality. Friendly, doing things with heart. My students are so much impressed by her bueautiful personality. Helping us a lot. Ended up becoming a tenant of us for 2 months. 2016 10/13-12/4    1 month & 3 weeks. Blog

前任者が任期半分で帰国したから、急遽見つけたのがこの人。彼氏と一緒に来ると言っているけれど、彼氏は都内の会社に研修生として働く。アパートを借りずに済ませるためにwwoofの部屋に来るようだけど、その部屋はすごく狭い。一人が暮らすのにやっとくらい。受け入れる方としては、やはり、一人で来る人がいい。間を埋めるとしてお願いしたため、こういうスタートだったけれど、始めてみると、ものすごくいい人で、私やみんなのことを考えて手伝ってくれる。特にインド人3週間滞在というとんでもない時期に当たり、それこそ、カレー作りの下調理から、インド人を朝起こすことや、洗濯などあらゆる面で、インド人の踊りの先生のために尽くしてくれた。

一番嬉しいことは、うちの猫を決して叱らず、悪く言わず、猫をとてもかわいがってくれること。猫の写真を撮ってくれたこともある。

素直で良い性格。彼氏もいい人。結局、wwoofが終わったあとも、下宿人として2ヶ月以上うちに住むことになり、楽しいお仲間になった。 ありがとうちなみにマリーさんの海外旅行ブログに、私たちのダンス公演の写真も載ってた。文章はフランス語だけど。


Shocking case. A good lesson. 2016 12/4-2017 1/20

国籍がアレなものだから、最初はどうしようかと思ったけれど、国際平和を考えるなら、むしろこういう人こそ受け入れるべき。勇気がいる決断だった。

そういうところから来ている人と対話をすることが、大切なのだと思う。国と人は違うから。国が変でも人はまともだったりするし。その甘い考えは初日に吹き飛んだ。自転車に乗れないというか、乗らないから異様に時間がたくさんかかる。あれイヤ、これ嫌い、腰が痛い、50代の人にそれを言われると、もうお疲れ様、おうちでクリスマスをお過ごし下さいと言うしかない。自転車に乗れる、ハングリー精神のある若い人たちじゃないとだめだと、実感。そのようおなわけで、一番忙しい年末年始、私がなんとか一人で切り盛りしていた。信じられない。ああ、そんな時、workawayを知っていたら!


2017 1/6-2017 1/20 Addicted to smart phone. Staying just for two weeks as the original schedule. Better to bring only minimum things to wwoof not 30 kilo big suitcase that requires taking a taxi everywhere she goes. Lacking practicality and flexibility. Rude attitude.

年が明けても、連日雑事に追いまくられている私を見かねて、神様が天使を送って下さった。

その天使は、18歳で、ベラスケス出身だと言っていた。千葉の旅館でwwoofをするためにロサンゼルスを出発しようとしたまさにその前日、一方的にキャンセルの連絡が入ったというのだ。それで、緊急募集している私のことを知り、来てくれた。助かった。この時期、本当にありがたい!と両サイドが言ったのが素敵。

二週間でなくても、いくらでもいていい。次に来る人とダブってしまうかもしれないけれど、なにかやることはあるだろう。誰もいない大変さを思い知ったから、誰かいる安心感があった方がいい。

ところがその甘い考えはすぐに吹っ飛んだ。脱衣所、スタジオの更衣室や、物干し台でこっそりインターネットをして、全然何も手伝ってくれない。やっても半分で辞めて、最後までやらない。二週間経ったところで、もともと決まっている人が登場したので、終了。でも、三ヶ月の日本滞在で一万円しか自由になるお金がないって、一体どうするつもりだろう。行く当てがなかったようで、約束の2週間が終了してからも、数日間うちに居候していた。そんな人これまでいなかった。


2017

1/22-3/31のはずだったけれど、私が中国旅行へ行っている間に辞めていた。だから多分3月27日くらいまでしかやってないかも。ともかく、帰国後5匹の猫が空のお皿の前に群がっていて、胸が痛んだ。お砂がどんな状態だったのかは思い出したくない。生き物を任せて外国へ行っていたのに、ああ。これまでの人は、私の旅行中にいなくなる人はいなかった。帰るまでちゃんと動物の世話をしてくれていた。  Loves literature and trying to experience new food culture. Wants to visit museums.  PhD graduated. 「いい方で本当に嬉しい。お目にかかって瞬間でわかった。スカンジナヴィアにいたから、外国経験もあり、国際性がある。スコットランドの大学で博士課程をやった。テーマは漫画ですって。だから、日本に来てマンダラケに行かれて喜んでいる。午後2時半過ぎると、美術館、図書館、博物館、マンダラケなど、精力的に訪問して、自分の知的好奇心を満足させているところが、好感度抜群。一緒にパーティーに行ったりして、楽しかった。いい人だから、あれもこれもやってあげてしまいたくなる。納豆と、茎わかめ以外、味噌汁、焼き魚、なんでも食べられる。お料理も上手なので、お任せしてしまっている」以上は、来て最初の数週間の頃に書いた感想。と、かなり頼り切っていたので、海外に行っている間に辞めていたのは、びっくり。ただしこの人の時だけ、airbinbのスーパーホストされたということは、掃除は上手だったことになる。For the first time received the Super Host status from airbnb due to her cleaning skill. Thanks for her effort! だから、私の台所のすべてのタッパウエア及び、京セラのセラミック包丁を壊したことには目をつぶる。


2016 4/5-4/30  Second generation from Congo of African to France. Brought up in purely African cooking culture. Interesting information about African culture. 初めてアフリカ系フランス人なる人とお付き合いをした。これまで、ポンディシェリー出身のインド系フランス人アンドレや、ベトナム系フランス人や、ラオス系フランス人、イラク系フランス人とは交流があったが、アフリカ系は初めて。話を聞いてみると、フランス料理は食べたことがなく、アフリカ料理だけで育ったとのこと。パンケーキも作ったことがないばかりか、家で食べたことがないという。カレーをボタボタ落としながら食べて、白い座布団カバーにシミをつけても、こちらが言うまでそのまま放置。カトリック教徒だという割に聖書の話を全然知らない。フランス人やってて、聖書の話知らなかったら、文学読んでも、絵画や映画見ても、あんまりわからないのではないかと思う。私が先月中国の梅州客家博物館でたった一個だけ買って来た大切な茶碗を割った。もちろんごめんで済ませて弁償しない。

予定より5日ほど早く終わったけれどちょうど次の人とダブる分の5日間だから、問題ない。あまりに掃除がヘタで、airbnbから注意勧告されるほど荒れてしまった。


2017  5/1-6/20  (except:5/15-5/27 ) 西日本でwwoofをした後に東京へ。その後半月後には、ご両親がオランダからはるばる娘に会いに来た。An experienced wwoofer in Japan. Can eat any kind of Japanese food. Loves cats. Taken away with her two books from Yotsuya library of Shinjuku local government without returning that made me to compensate to the library. 海軍学校に二年間在籍していたというから、実践的なことに長けている(と最初は思った)。可愛いから、人気者。ダンススクールの生徒さんと交換語学レッスンをして、楽しんでいる。思うに、wwooferでご両親が会いに来るケースは初めて。裕福なお家で、すごく大切にされているのだろう。wwooferやる人は通常、ギリギリの予算の人が多い。猫を可愛がる。一匹づつ抱きしめ、毛を梳いてくれる。猫がみんな生き生きしてきた。掃除は中途半端。前任のアフリカ系フランス人と同レベルか。中途半端で手抜き。私の旅行中に植物を枯らしたほど、植物に対する配慮や愛情が欠如。時間がルーズ。1、2時間、連絡なしに遅れて来て、化粧はフルメイク。遅くなったら、すっぴんでもいいから、すっ飛んで来る方がいいんだけどね。


2017  5/15-5/27  Excellent quality for cleaning and organizing things. A lot of experience in 40 countries in the world.リセロットの両親が来日して休暇をする間のピンチヒッターとして登場したのが、ものすごいプロフェッショナルな男性。 これまで誰も手をつけなかった私の事務所も小部屋も、一気に片付いたから、宿舎の部屋に女性を連れ込んでも文句言いにくいなあ。それにしても、来て3日目にそんなことするとは、本当に驚きだけれど、イタリア人の男はそんなものなのだろう。あまりに仕事がよくできるから、私のところが終わったあと、友人に紹介して、友人宅に滞在しながら清掃をしてもらおうという話も出たくらい。ドイツ人と並ぶくらい最高の掃除で、しかも、性格が良かった。惜しまれながら帰国。後で思うと、掃除ヘタな人の替わりに、そのままやってもらった方がよかった。本人もそれを望んでいたのだから。


2017 6/18-7/7  Excellent quality for cleaning and organizing things. Flexibil, punctual. Experienced. Writer. Gone one day unexpectedly. イタリア人の後、再びオランダ人。しかし、イタリア人のあの几帳面な完璧な清掃に慣れてしまった生徒たちから見ると手抜き業務は見るに堪えない。私が1週間外国から戻って来たら、散らかり放題、洗濯物の山、ご丁寧に、竹や琵琶、ドングリなども枯らせてくれた。踊りの本番や引越の日に1-2時間遅刻。そんな時、ジョセフが京都から飛んで来てくれたので、スタジオは1日できれいになった。スーパーマンみたい。うちへ来るために、前のところを4日で辞めて、新幹線で急いで京都から来たと言っていた。嬉しかった。でも、うちで5日やった翌日、急にどこかへ行ってしまった。学校も中学で辞めたと言っていたけれど、ひとつのことが長くできないのかもしれない。ともかく掃除、整理整頓がすごく上手だった。不思議な人だった。月光仮面みたい。


2017  Jul.5- Jul.17 :  Punctual on time never late. Excellent quality of clean up, eating Japanese food. Wonderful quality help if not disappeared without notice after two weeks supposed to stay for two months. 東ヨーロッパから来る人はちゃらちゃらしていないし、すっぴんで、まじめで、きちんとしていると喜んでいた。仕事の質は高かった。不満を口に出したこともなかった。普通にしていた。でもわかった。共産圏から自由権へ亡命する場合はそうするのだろう。何気ない様子で日常を過ごす。そしてある日亡命を決行。


2017  Aug.3- Sep.4 :  Punctual on time, speaking good Japanese writing and reading ability as well. Greeting to everybody nicely. 大学へ行く前の高校生。大人っぽく見えるけれど、話すとやはり年相応。この年齢でよく日本語をここまでマスターした。家庭が教育熱心なのだろう。家事や料理は初めてだが、学ぼうとする姿勢があり、徐々に上達。好感度抜群。


2017  Aug.7- Aug.24 :  Punctual on time, excellent cleaning skill, doing things fast.てきぱきとこなす。やはり世界を見て来た人は、それなりの話題がある。分別ごみも何でもかんでも一緒くたに捨ててしまうので、びっくりしたけど、本国ではそうなのかしら。出費をしたくないとのことで観光をしなかった。


2017  Aug.25- sep.21 : Punctual on time, excellent cleaning skill with care. 


Wanted type:

1) Punctual on time,

2) Cleaning well,

3) Taking care of my children(cats & plants),

4) Completing the period until the end.

5) Taking care of the next workawayer who comes after you

6) Respecting the law and rules of our local government

 

Schedule: We might able to have you according to the situation.

 

Aug.3rd - Sep.4th : male Hungarian (Daniel)

Aug.7th - Aug.24th: male Mexican (Manuel)

Aug.24th - Sep.22nd: female Spanish(Marta)

Sep.14th-Oct.18th: male Jamaican-Chinese (Brandon)

Sep.18th-Nov.28th: male German (Moriz)

Oct..28th -Jan.28th:male German (Christoph)

Oct.28th-Nov.28th: female French (Claire)

Nov.13th - Dec.15th: male Brazilian (Hugo)

 

Some of days two workawayers do for the same period as morning shift and afternoon shift.

To apply you have to send me your full face and body pictures as we like to avoid fat people.


Contact:

E-mail: Send your message!

LINE: @marikatokyo

 

Please, avoid to use a telephone call. I don't like to speak by phone however I always navigate to taxi drivers who call me from his cab bringing foreigners to my place.